Chilena vs Chalaca

Chilena v/s Chalaca

     El origen de lo que nosotros llamamos “Chilenita” es incierto, se cuenta que un chileno, Ramón Unzaga, en 1914 habría realizado la jugada (que hasta ese entonces se llamaba Chorera), y no solo una vez, en Talcahuano, pero no sería hasta 1916 donde en un sudamericano de fútbol realizado en argentina, el mencionado jugador, realizó la famosa jugada, de esa manera la prensa bonaerense denominó a la jugada “Chilenita” ya que el jugador era chileno. Esta hipótesis cobra algo verosimilitud ya que habría sido un argentino quien denomina “Chilenita”a la jugada haciendo el nombre más internacional, digo esto ya que en Perú, en el puerto del Callao, jugadores del aquel entonces denominado foot-ball, habrían realizado la mentada jugada, denominándola “Chalaca” como el gentilicio de los lugareños de aquel puerto, en este caso la hipótesis puede ser ampliamente refutada, pues no existen fechas ni nombres.
     Varios jugadores habrían realizado esta jugada, entre ellos Leonídas jugando por Brasil en el mundial de 1938, Leonídas, “El Diamante Negro”, nació en 1913, por lo tanto difícilmente pudiera haber realizado la “Bicicleta” (como le llaman en brasil) a los 3 años, eso da otro punto a favor de Chile.
     También se debe recordad que David Arellano, chileno, que jugaba en España en la década del 30, mostró esta jugada en la península Ibérica siendo también denominada “Chilena”. Sin Embargo la “Chilenita” tiene diferentes nombres en distintos lugares, es así como nosotros le llamamos “chilena”, pero en Perú “Chalaca”, en Brasil “Bicicleta”, en Ecuador “Tijera”, los ingleses le llaman “overhead kick”, en Portugal “Pontapé de bicicleta” y en la mayoría del resto de América Latina “Chilenita”.
     Saber exactamente quien realizó por primera vez la “Chilenita”, es prácticamente imposible, pero es más fácil precisar que el nombre fue popularizado en Argentina, para prácticamente toda la hispanidad, como “Chilenita” la jugada realizada por un chileno, Ramón Unzaga.
     P.D.; según un amigo, que lo sabe de oídas, la “Chilenita” se llama así ya que para realizarla hay que acostarse (en el aire) y abrir las piernas para patear el balón, de esta forma los argentinos le abría llamado así por la facilidad con que las damas chilenas sucumbían a los encantos amatorios de los trasandinos, en fin, la historia y el fútbol dan para todo.